تعتبر رواية قنديل أم هاشم واحدة من روائع الأدب المصري بصفة خاصة والأدب العربي بصفة عامة. لقد تم كتابة الرواية من طرف الكاتب والمؤلف المصري يحيى حقي، وتعتبر من أروع الروايات التي عالجت عادات المجتمع المصري وتقاليده في العشرينات من القرن الماضي. إستطاع يحيى حقي أن يوصل فكرة الصراع بين الشرق بعاداته وتقاليده والتي تقيد من كل أفكار التطور العلمي و التكنولوجي ، والغرب وما يمثله من تقدم تكنولوجي وعلمي في مختلف مجالات الحياة.
Après douze ans d'exil, son navire est enfin arrivé. La mer l'appelle. Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, à l'heure du départ, il se fait poète et prophète. Amour, mariage, liberté, travail, mort... " Ce qui bouge en nos âmes " n'a pas de secret pour lui, qui connaît les rêves du vent et le cœur de Dieu. Joignons-nous au peuple d'Orphalèse. Et tendons l'oreille...
Mon premier a un papa qui lui achète tout ce qu'il veut. Mon deuxième est le chouchou de la maîtresse. Mon troisième est le plus fort de la classe. Le papa de mon quatrième est agent de police. Mon cinquième est le dernier de la classe. Mon sixième qui est très gros aime manger. Mon tout est la plus chouette bande de copains qui ait existé...Comme tous les petits garçons, Nicolas ne serait pas grand-chose sans les copains : Clotaire le rêveur, Agnan le chouchou surdoué, Maixent le magicien et Rufus et Joachim. Sans oublier Marie-Edwidge. C'est la fille des voisins. Elle est très mignonne.
العربية
