تعتبر رواية قنديل أم هاشم واحدة من روائع الأدب المصري بصفة خاصة والأدب العربي بصفة عامة. لقد تم كتابة الرواية من طرف الكاتب والمؤلف المصري يحيى حقي، وتعتبر من أروع الروايات التي عالجت عادات المجتمع المصري وتقاليده في العشرينات من القرن الماضي. إستطاع يحيى حقي أن يوصل فكرة الصراع بين الشرق بعاداته وتقاليده والتي تقيد من كل أفكار التطور العلمي و التكنولوجي ، والغرب وما يمثله من تقدم تكنولوجي وعلمي في مختلف مجالات الحياة.
Une histoire d'amour insolite et bouleversante qui a conquis le monde.
Que penser d'une femme qui choisit le placard de votre salle de bains pour y passer ses journées ? qui s'étonne que vous puissiez la voir ? qui disparaît et réaparaît à sa guise et qui prétend être plongée dans un profond coma à l'autre bout de la ville ? Faut-il lui faire consulter un psychiatre ? en consulter un soi-même ? ou tout au contraire, se laisser emporter par cette extravagante aventure ? Et si c'était vrai ?... Une histoire tendre, une aventure pleine d'humour et de rebondissements.
" Fraîcheur et originalité, chargée d'émotions et de rebondissements. " Point de vue