أنت بوابة الحلم الجميل والرؤى الوارفة، الإمكان الأجمل لكل شيء، فتنة الأيام تغمرها القبلات، عصفورة القلب، الأمنية الأحلى في حياتي. أحبّ حزنك الذي تحدّثني به لمعة عينيك. أحبّ صمتك ونصف الكلام الذي لا يقال. أحبّ نصف الجرأة، ونصف التردّد فيك ونصف الجواب، ونصف السؤال..!
أنت امرأة خطيرة جدّا، لأنّك تمرّين دائما على العشق.
حبّك يشبه تماما مرضا قديما گامنا في العظام والأعصاب والشرايين، حبّك مثل بصمة في الجبين أو ندبة في الروح، ومثل لحن الأبدية أسمعه في عزف الريح وأشمّه في رائحة الأرض وأشمّه في رائحة الأرض بعد رذاذ. تماما مثل نور الشمس وورقة السماء وقمّة الجبل الشامخة. ومثل كل الحقائق الثابتة: قانون الجاذبية، كروية الأرض، ووحدانية الله. هو أيضا مثل أن أقول، لي في كلّ يد خمس أصابع، وإن فوق كتفي اليمنى شامة سوداء داكنة، كثيرا ما أتأمّلها في مرآة عاكسة. حبّك مثل ذلك تماما!
Quand l'espoir ne tient qu'à un fil, l'amour est un miracle.
– Et si je ne veux pas être ami avec toi ? – Alors nous ne serons pas amis. – Et si j'ai envie d'être plus qu'un ami ? – Alors nous ne serons rien du tout. Emma a tout fait pour empêcher Evan d'entrer dans sa vie. Non pas parce qu'il la laisse indifférente, bien au contraire, mais parce que personne ne doit savoir. Savoir qui elle est vraiment, quelle est son histoire et, surtout, ce qui l'attend tous les soirs quand elle rentre chez elle...
"Il y a un âge où on ne rencontre plus la vie mais le temps. On cesse de voir la vie vivre. On voit le temps qui est en train de dévorer la vie toute crue. Alors le coeur se serre. On se tient à des morceaux de bois pour voir encore un peu le spectacle qui saigne d'un bout à l'autre du monde et pour ne pas y tomber."
العربية
