وأنت تدخل هذه الرواية اخلع نعليك، وضع قبّعتك جانبا، فلا شيء فيها غير العري... وبعض المرايا..
إن كنت من المتعاطفين مع شرطة الآداب وأخلاق المجتمع الحميدة، فلا تقرأ هذه الرواية، ففيها ما يخدش حياءك ويزعزع ما رسخ في اعتقادك، ما بين الخير والشر، وما بين الدين والدولة، وما بين الثورة والطغيان..
هي رواية جريئة هادئة، لا تسوق المواعظ ولا تدعو إلى سلك أي سبيل، فقط هي ترسم الواقع كما كان وكما هو، وكما كنت تودّه فقط أن يكون... فلا تخف من عريك .. ففي كل منا شيطان وملاك يتصارعان، وبينهما تكون الحياة..
وأنت تقرأ هذه الرواية لا تفكّر في غيرك، ولا في ما ينبغي أن يكون، ولا كيف يمكن أن يكون، يكفيك أن تعيش الواقع/الخيال كما هو..
وترحّم على العظماء الذين ما عيّروا يوما أدبا بميزان الحلال والحرام...
Juliette, ingénieur dans l'informatique, et Olivier, journaliste, ont deux enfants et une vie de couple moderne. Lorsque Olivier avoue à sa femme avoir une liaison, l'univers de Juliette vacille. Comment survivre à la trahison ? C'est à cette question que ce roman, écrit au scalpel, sans concession mais non sans humour, entend répondre. Rien n'y échappe, ni les risques de la vie à deux et les glissements du désir ni les contradictions d'un certain féminisme et la difficulté d'être un homme aujourd'hui.
العربية
