L'histoire d'une petite chenille qui découvre peu à peu sa vraie nature... et finit par s'accepter telle qu'elle est ! Une petite chenille s'avance avec hésitation au milieu des restes de nourriture et des feuilles de laitue dans un merveilleux jardin fleuri. Soudain, sur une page de journal toute chiffonnée, une photo la frappe de stupeur : un petit être en tout point semblable à elle fait l'objet d'un article sur la métamorphose du papillon. Connaîtra-t-elle le même sort ? Débute alors un amusant voyage à la découverte de soi, qui s'achèvera de façon très inattendue, en laissant tout le monde bouche bée !
De l'or, de l'or, de l'or ! En 1523, le général Pizarro part à la conquête du Pérou et entre dans la ville de Cajamalca. Ses hommes et lui sont éblouis par ce qu'ils découvrent : il y a de l'or partout. Pour s'en emparer, Pizzaro a un plan : il va capturer l'Inca, l'empereur du Pérou, et réclamer le plus d'or possible en échange de lui. Mais jusqu'où ira cette fièvre de posséder, violente et incompréhensible ? Et aura-t-elle jamais une fin ?