إن هذا الكتاب هو تعريب للكتاب الفرنسي السابق الذكر خص فيه الباحث 47 مدينة تونسية أغلبها من مدن الشمال الغربي وبعض المدن الأخرى كاوتيك وراس الجبل وبنزرت وزغوان وسليمان وسوسة وقرطاج والمحمدية والمنستير والمهدية. ...الخ.
وأعتقد أن المؤلف سكت عن عديد المراجع والمؤلفات الفرنسية التي تحدثت عن المدن التونسية إذ تزخر عديد المؤلفات وخاصة منها كتب الرحلات والمذكرات واليوميات لعديد الكتاب الأجانب الذين مروا من تونس أو مدنها المختلفة وعلقوا على ما رأوا وما شاهدوا وما سمعوأ .
المهم أن هذا الكتاب يسد ثغرة ويفي بشيء من الحاجة إذ نحن في أمس الحاجة لمعرفة نظرة الآخر إلينا وان نرى أنفسنا ومدننا في عيون من زارونا ..الخ.
هذا كتاب هام يستحق التوثيق ويفيد القارئ الذي يريد الاطلاع والمعرفة فشكرا لمؤلفه على مابذله من جهد واضح.
Aux temps reculés de ce récit, la Terre est peuplée d'innombrables créatures : les Hobbits, apparentés à l'Homme, les Elfes et les Nains vivent en paix. Une paix menacée depuis que l'Anneau de Pouvoir, forgé par Sauron de Mordor, a été dérobé. Or cet anneau est doté d'un pouvoir maléfique qui confère à son détenteur une autorité sans limite et fait de lui le Maître du monde. Sauron s'est donc juré de le reconquérir...
Ces "propositions pour le prochain millénaire" sont une formidable leçon de littérature. De Lucrèce à Henry James, l'auteur suggère que les chefs-d'oeuvre littéraires peuvent tous être lus à travers le prisme de cinq valeurs : légèreté, rapidité, exactitude, visibilité, multiplicité. Italo Calvino devait donner ces Leçons américaines à l'université de Harvard peu avant sa disparition. Elles constituent son héritage intellectuel et artistique.
العربية
