تحكي الرواية عن التوق إلى الحريّة والخلاص والبحث عن الذات بعيداً عن القيود والأفكار القديمة، من خلال كاتالينا، راهبة تهرب من الدير رامية كلّ شيء خلفها في عصر محافظ للغاية وملتزم.
وجاء في مقدمة الرواية أنها تكملة لمسيرة الدونكيشوت وربما يأتي التشابه أو التكامل من حيث أن الروايتين تعتبران تمرداً على السائد والذهاب إلى منطقة أخرى غير معروفة للآخر حيث يبحث الأبطال فيها عن ذواتهم وعن أفكارٍ أكثر التصاقاً بالقيم الإنسانية والتحررية سعياً إلى عالم لا يجابه الغرابة والاختلاف، عالمٍ أكثر تسامحاً وتقبلاً للحريّة.
Juliette, ingénieur dans l'informatique, et Olivier, journaliste, ont deux enfants et une vie de couple moderne. Lorsque Olivier avoue à sa femme avoir une liaison, l'univers de Juliette vacille. Comment survivre à la trahison ? C'est à cette question que ce roman, écrit au scalpel, sans concession mais non sans humour, entend répondre. Rien n'y échappe, ni les risques de la vie à deux et les glissements du désir ni les contradictions d'un certain féminisme et la difficulté d'être un homme aujourd'hui.
العربية
