أحبار مسكوبة في مناهج التفسير، ومعصِرات أنجبها التفكير، وشادها القلم، والتقاطات استلهمها إدمان النظر، وإجابات على قلق السؤال المعرفي أمام هذه الكمية النفيسة من منجزات مكتبة التفسير.
نظرات حاولت الاقتراب من قراءة تلك المناهج والولوج إلى شيء من خباياها.
"S'il faut dire la vérité, Jay Gatsby, de West Egg, Long Island, naquit de la conception platonicienne qu'il avait de lui-même. Il était fils de Dieu - expression qui ne signifie peut-être rien d'autre que cela - et il lui incombait de s'occuper des affaires de Son Père, de servir une beauté immense, vulgaire, clinquante. Aussi inventa-t-il la seule sorte de Jay Gatsby qu'un garçon de dix-sept ans était susceptible d'inventer, et il demeura fidèle à cette conception jusqu'à la fin." Le chef-d'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite.
Poète, romancier, journaliste et militant pour l'indépendance de l'Algérie, son thème de prédilection, Kateb Yacine (1929-1989) est notamment l'auteur de L'Homme aux sandales de caoutchouc, Le Cercle des représailles et Le Polygone étoilé, tous trois disponibles en Points.
العربية
