La 4ème Grande Guerre Ninja continue ! Après s'être accaparé les pouvoirs du démon, Obito invoque l'Arbre Divin qui vide ses proies de leur Chakra. La coalition toute entière vacille... Mais ...

Un petit garçon se promène avec son père, mais les haies qui bordent le chemin l'empêchent de voir le paysage. Son père l'emmène alors au moulin, à la ruche, dans l'atelier du forgeron. Le soir ...

Entre les Longevernes, menés par le grand Braque, et les Velrans, du village voisin, la guerre est aussi acharnée qu'immémoriale. Mais le jour où les gaillards de l'Aztec des Gués surprennent ...