Ce livres se sert du paradigme du TDH ( La Troisième Dimension Humaine : le langage , la religion , la connaissance / Science , les mythes les valeurs et les normes culturelles … ) Pour souligner , analyser et discuter ses thémes principaux concernant les troubles que la colonisation française a mis en vingueur aux identités linguistico-culturelles des sociétés magrébines . L'ducation coloniale d'un grand nombre des intellectuels magrébins les pousse généralement à en garder le silence . Ceci est le résultat du fait que ces intellectuels n'ont pas fait d'abord leurs études en arabe ou en Bérbère . Il s'agit de ce nous appelons le manque du Confinement Linguistique chez ces intellectuels Le livre s'attelle à montrer pourquoi la TDH est prioritaire pour l'identité humaine .