Au cours d’une soirée entre amis, le docteur Lenoir évoque un portrait de famille qui provoquerait la mort de tous ceux qui dorment dessous. Monsieur Olive le met alors au défi de passer la nuit sous ce tableau maudit. Le lendemain, le docteur est retrouvé inanimé dans son lit… La malédiction aurait-elle frappé de nouveau ? Tu n’y crois pas. Pour toi, une chose est sûre : le coupable est parmi vous et tu comptes bien le démasquer !
Fort de l'amour que lui ont transmis ses parents, Naruto franchit un nouveau cap sur la voie du ninja : il peut désormais contrôler le pouvoir du Démon-Renard qui sommeille en lui. C'est ainsi qu'il détecte la présence de Kisame, qui s'était habilement caché dans le sabre « Peau de Requin ». L'espion d'Akatsuki tente alors la fuite. Si son rapport parvient à ses chefs, c'est toute la stratégie de la coalition qui sera mise en péril. Mais voilà que l'Ombrageuse Panthère de Jade se dresse sur le chemin du terrible squale pour la troisième fois !