يتحدث المؤلف عن قصة حقيقية حصلت خلال القرن السادس عشر تقريبا .. عن المصلح الذي تحول مستبدا قاسيا وحشيا هو كالفن صاحب المذهب التصحيحي المشهور (الكالفينية) وكيف حول مدينة جنيفا إلى مدينة ذات لون واحد وعذب كل المعارضين بل وأحرق بعضهم -وهنا القصة- حيث عارضه أحد الأحرار في أراءه الدينية، انتهى الحال بالمعارض أن قُتل حرقا بطريقة بشعة ..
الكتاب مليء باللفتات العميقة في معاني الديكتاتورية والثورة والحرية .. وطبيعة المستبد وطبيعة المصلحين .. إضافة إلى أسلوبه الأخاذ ولم يقصر المترجم (فارس يواكيم) في مجاراة الأسلوب الأدبي
Juliette, ingénieur dans l'informatique, et Olivier, journaliste, ont deux enfants et une vie de couple moderne. Lorsque Olivier avoue à sa femme avoir une liaison, l'univers de Juliette vacille. Comment survivre à la trahison ? C'est à cette question que ce roman, écrit au scalpel, sans concession mais non sans humour, entend répondre. Rien n'y échappe, ni les risques de la vie à deux et les glissements du désir ni les contradictions d'un certain féminisme et la difficulté d'être un homme aujourd'hui.
1833. Vainqueur d'un duel pour défendre l'honneur de la baronne Cara von Amprecht qu'il est sur le point d'épouser, le comte Alexander Korvanyi quitte l'armée impériale. Le couple part rejoindre son domaine situé aux confins de l'empire d'Autriche, en Transylvanie, poudrière où fermentent les injustices et les légendes. Là, ils atteindront les frontières incertaines de la puissance et du crime.
"Avez-vous des grains de beauté ? Des cheveux blancs que vous teignez ? Pratiquez-vous un sport ? Prenez-vous des coups de soleil ? Faites-vous l'amour la veille ou le matin de nos séances ? En gardez-vous une trace ? Est-ce que je suis jalouse ? Avez-vous eu des relations sexuelles avec une autre femme ? Avez-vous peur de la nuit ? De l'amour ? Comment se prénomment vos enfants ? Êtes-vous une mère douce ? Combien de baisers par jour ? Quels sont vos mots sur moi ? Quel est mon dossier ? Me trouvez-vous jolie ? Intelligente ? Perdue ? Avez-vous fixé ma voix sur une bande magnétique ? Dois-je vous avouer qu'il m'arrive de rêver de vous ?" Dans un style ample et fluide, Nina Bouraoui restitue cette parole propre à la thérapie, cet abandon qui reste tenu, contrôlé, dans une frénésie de vitesse, et révèle la géographie intime, physique et amoureuse d'une "déracinée". Un "roman-confession" d'une grande maîtrise.