تصدّر العباسي مجموعتها القصصية “هشاشة” الصادرة مؤخرا عن دار الفارابي ببيروت، بمقولة نيتشه “لسنا صادقين تماما إلّا في أحلامنا”.
فالمجموعة التي تضمّ عشر قصص، تحتشد بالأحلام ذات الطابع الكابوسيّ، تنعكس في لغة العنف التي تعبر بها الكاتبة عن مسارات وحيوات “أبطالها” الذين يفتقرون إلى “البطولة”، ويعانون صورا من الهشاشة تفرز أشكالا من القتل المادي والمعنوي للإنسان، تتجسّد في افتقاد الأبعاد الإنسانية، وسيادة قوانين وقيم هي من إفرازات المجتمعات التي تقوم الحياة فيها على التنافس والصراع، لا على التفاهم والمحبة. فالغربة عن الوطن، تنتج اغترابا مرعبا في مدينة “قاف” الخليجية.
"Il n'y a pas de meilleur lycée que le lycée Notre-Dame du Nil. Il n'y en a pas de plus haut non plus. 2 500 mètres annoncent fièrement les professeurs blancs. 2 493, corrige soeur Lydwine, la professeure de géographie. “On est si près du ciel”, murmure la mère supérieure en joignant les mains." Rwanda, début des années 1970. Au lycée Notre-Dame du Nil, près des sources du grand fleuve égyptien, de jeunes filles en fl eurs se préparent à devenir de bonnes épouses, de bonnes mères, de bonnes chrétiennes. Mais
sous le calme apparent couve la haine raciale. Un quota "ethnique" limite à 10 % le nombre des élèves tutsi, les persécutions se multiplient et voici que s'approchent les nervis du pouvoir... Rescapée du massacre des Tutsi, Scholastique Mukasonga
nous offre une oeuvre poignante, où des adolescentes aux mains nues tentent d'échapper à une Histoire monstrueuse.
Disparu dans le port de La Havane en 1939, un Rembrandt est repéré dans une vente aux enchères à Londres. Propriété de sa famille dès le XVIIe siècle, le tableau a une valeur inestimable pour Elías Kaminsky. Il lui rappelle le destin tragique de ses aïeux, déportés alors qu'ils tentaient de rejoindre Cuba. Qui mieux que le désabusé Mario Conde pourrait partir sur les traces du chef-d'oeuvre ?
Né à La Havane en 1955, Leonardo Padura est romancier, scénariste et journaliste. Il est notamment l'auteur de L'Automne à Cuba, Électre à La Havane, Adios Hemingway, Les Brumes du passé et L'homme qui aimait les chiens, disponibles en Points.
" Avec ampleur et érudition, Leonardo Padura plonge au cœur de la création et interroge sur le libre arbitre de l'homme. Une fresque magnifique. "
العربية
