لقد سجلت الدراسات حول التراث غير المادي التونسي (1881-1956) من أثناء الفترة الاستعمارية تنوعا في مستوى المواضيع وطرافة في التناول، فمن العادات والتقاليد وتجذرها في المجتمع، إلى الحديث عن قبل الباحثين الفرنسيين الفنون التي وجدت نفسها مقيدة بين التحريم وحرية الابداع، إلى اللغة وتفرعاتها التي أصبحت جزءا مهما من الرافد الثقافي للتونسي حيث طبعت شخصيته وتركيبته الذهنية، وبرهنت البحوث التي أنجزها الأب ديميرسمن أن النفاذ إلى روح التونسي تمر عبر اتقان لهجته التي تعكس بوضوح أفكار الناس وميولاتهم. كما دون الكتاب الفرنسيون تفاصيل الحياة اليومية للتونسي بأنشطتها البسيطة واحتفالاتها التي لا يفوتون الفرصة للتعبير عنها. لقد تركوا في ذلك مادة غزيرة وثرية لا يمكن الاستغناء عنها لكنها في حاجة لمزيد النظر والتمحيص
1575, carnaval de Venise. Une série de crimes secoue la ville sans que l'on ne découvre ni les auteurs, ni les motifs. 2016, une jeune étudiante est retrouvée noyée dans la lagune. Son sujet de thèse : ce mystérieux Carnaval noir... Cinq siècles plus tard, les coupables sont-ils les mêmes ? Professeur de latin à l'université de Genève, Bénédict Hughes essaye de comprendre pourquoi l'Histoire semble se répéter...
Écrivain francophone d'origine turque, Metin Arditi est l'auteur de nombreux essais et romans maintes fois récompensés. La Confrérie des moines volants, Juliette dans son bain, L'enfant qui mesurait le monde et Mon père sur mes épaules sont disponibles en Points.
" Une folle intrigue qui traverse les siècles, d'un carnaval vénitien aux drames du terrorisme. "
العربية
