Ce livre qui mêle témoignage autobiographique, essai historique et analyse politique interroge le processus à travers lequel l'État d'Israël s'est construit sur une terre déjà habitée par un autre peuple. L'auteur s'appuie sur une démarche anthropologique et ethno-historique pour examiner les étapes de la construction de l'État actuel d'Israël. Il se centre notamment sur l'impact de l'idéologie du sionisme sur la définition de l'identité juive en tant que victime constamment menacée et sur le choix d'une politique coloniale à l'égard des Palestiniens. Une question le traverse: les Palestiniens doivent-ils disparaître en tant que peuple pour que les Juifs puissent se donner un pays où vivre en sécurité? Le conflit actuel donne à cette question une actualité brûlante.
Né à Barcelone en 1943, Eduardo Mendoza est l'un des auteurs espagnols les plus lus et les plus traduits de ces dernières années. Il a reçu en 2013 le Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne. Son œuvre est traduite dans le monde entier, et il a notamment reçu en France le prix du Meilleur Livre étranger 1998 pour Une comédie légère, disponible en Points.