هو يستكثر على نفسه حتى الضروري. و يزهد في الملابس اقتداء بالمهاتما غاندي مثله الأعلى . ملابسه التي جاء بها الى القصر هي نفسها التي يرتديها. و لاو أن مدير الديوان, اله يكرمه , أصر على أن يشتري له ثلاثة أقمصة و سروالين و أربعة سراويل داخلية, لما أنفق مليما واحدا على على الملابس . برنسه الأبيض و برنسه الأحمر من ماله الخاص . اشتراهما منذ ثمانية سنوات من منحة صندوق التأمين و الضمان الاجتماعي التي ما زالت تصله من فرنسا . و البرنس الرصاصي نسجته له أم أحد الشهداء . و هو الذي يقابل به الرؤساء و الملوك و سيقابل به ربه حين يتاديه كما يقول . فماذا يريدون منه أكثر؟
"Depuis des années, je tourne autour de cet événement de ma vie. Lire dans un roman le récit d'un avortement me plonge dans un saisissement sans images ni pensées, comme si les mots se changeaient instantanément en sensation violente. De la même façon entendre par hasard La javanaise, J'ai la mémoire qui flanche, n'importe quelle chanson qui m'a accompagnée durant cette période, me bouleverse."Annie Ernaux.
العربية
