

كانت شوارع المدينة قد بللتها الأمطار أكثر, و بدت شيه عارية من المارة منذ ركب , و على امتداد الطريق إلى المحطة قد شغل نفسه عن التفكير فيها بأن أخرج سيجارة و أشعلها, ثم أخذ نفسا عميقا من السيجارة , و نفث الدخان من فمه في الهواء, وكأنها سحابة ضباب قادمة من بعيد يريد الهروب منها, و نظر إليها السيجارة و هي لا تزال في يده , كان يتأملها و هي تحترق مثل حياته تماما , و يتبخر النيكوتين منها مثلما تبخرت أحلامه فيما مضى حينها رحلت عنه في صمت غريب تاركة وراءها أنين الماضي يلاحقه في كل زوايا المنزل , و في كل مكان و زمان ...
Le combat du Docteur Salem Esch-Chadely est présenté, à travers les oppositions et les outrages qu'il a endurés, comme l'oeuvre de résistance du premier psychiatre à la psychiatrie coloniale ...