L'éclectisme annoncé par le titre de cet ouvrage va, à la lecture, se manifester à trois niveaux d'appréhension de l'ensemble des textes qui le composent : Eclectisme (ou "variété" ou "diversité") au niveau du style, dans l'acception large du mots ' style ' , qui inclut le niveau de langue, le style per se, le ton ainsi que, globalement, le schéma narratif et le genre littéraire des textes en question...  Eclectisme aussi l'approche thématique et structurelle à cette oeuvre dans le fait qu'il y a dix  thématique différentes ( 'Sentimentales', 'Erotiques', etc.) réparties en dix rubriques qui donnent sa structure générale à l'oeuvre.