الآن بدأت حياتي

Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.

Le Conte de Floire et Blanchefleur figure parmi les œuvres fondatrices de la littérature narrative sentimentale : sur le motif antique des jeunes amants que le destin a séparés et que la force de l'amour réunira, un clerc du XIIe siècle a composé un récit initiatique captivant, riche de sens et alerte de forme. Ce récit bref a suscité au Moyen Age un tel engouement que de nombreux troubadours ne se sont pas privés de citer en exemple l'idylle des deux héros.
La présente édition s'efforce de mettre à la disposition du lecteur d'aujourd'hui un texte qui réponde aux exigences de la philologie moderne tout en cherchant à faire apparaître les contours du récit primitif, altéré par la tradition manuscrite et parfois dénaturé par les interventions des remanieurs.
La traduction, outre le secours qu'elle fournit au lecteur que le déchiffrement de l'ancien français pourrait déconcerter, tente de refléter aussi fidèlement que possible le ton et le style du récit originel et, les notes aidant, de procurer à chacun les moyens de procéder à une lecture à la fois pertinente et plaisante.

Le livre qui a révélé Murakami.

Sur la page promotionnelle d'une assurance-vie, un jeune publicitaire fraîchement divorcé insère la photo, en apparence banale, d'un troupeau de moutons. Mais l'un des animaux, qui porte sur sa laine une tache en forme d'étoile, suscite l'intérêt d'un homme en noir, proche collaborateur du " Maître ", un homme politique très puissant. Et voilà le jeune homme sommé – lourdes menaces à l'appui – de retrouver ce mystérieux mouton. Ainsi débute son voyage initiatique vers l'île de Hokkaido, avec pour compagne une jeune femme aux oreilles bouleversantes de perfection, un improbable jeu de piste dans un univers qui défie toute logique.

Quatrième roman d'Haruki Murakami, La Course au mouton sauvage, au charme envoûtant et à l'écriture tout en finesse, est l'œuvre qui a signé la consécration de l'auteur au Japon et à l'international.

Traduit du japonais par Patrick De Vos.

Un jeune Anglais du meilleur monde découvre dans la Vallée des Rois une sépulture inviolée depuis 3500 ans ; elle renferme la momie d'une jeune femme merveilleusement belle, Tahoser, dont un papyrus a recueilli l'histoire. Le Roman de la momie raconte son histoire : fille d'un grand prêtre d'Egypte, elle est tombée amoureuse d'un jeune Hébreu "aux prunelles sombres devant lesquelles semblait danser un rêve". Gautier nous transporte à Thèbes, à l'époque où le peuple hébreu est esclave en Egypte, et où Moïse envoie en représailles les dix plaies d'Egypte. Sur fond d'histoire biblique, dans un décor de temples immenses, d'armées innombrables, de prêtres à longues barbes et d'opulentes captives, Gautier raconte l'histoire d'un amour impossible.De l'expédition de Bonaparte au déchiffrement des hiéroglyphes par Champollion, d'Aïda de Verdi à Salammbô de Flaubert, l'Egypte est au coeur de la rêverie romantique. Gautier offre de l'Egypte antique une vision inoubliable : entre roman d'aventures et rêverie poétique, il relie le royaume des morts à celui des vivants.