كانت نوارة تشير باصبعها الى المخطط و هي تشرح و توضح المسار فتتبعنظرات سامعيها الاصبع، تاخذ طريقها الى حيث تشير و قد انهت كلامها بقولها معتذرة "لا شك ان محلول الملح الذي سنستعمله، هما ليس هو الأكفأ من بين" المحاليل المشهورة بنقلها للتيار لكنه المتوافر بكثرة و لزمن طويل"ثم ارتدت
فجاة الى الخلف و استدارت نحوى احد مساعديها من اعوان وحدتها و اشارت اليه لكي يفتح الصمامات ذات الاتجاه الواحد فمر ماء البحر منها و غمر قاع الحوض حتى لامس مساحته الجانبية الملساء و شرع في تسلقها تدريجيا و لما ارتفع الى ما يزيد عن ثلثي ارتفاع القضيبين اشارت اليه مرة اخرى فاوقف تدفقه
La domination masculine est tellement ancrée dans nos inconscients que nous ne l'apercevons plus, tellement accordée à nos attentes que nous avons du mal à la remettre en question.
La description ethnographique de la société kabyle, conservatoire de l'inconscient méditerranéen, fournit un instrument puissant pour dissoudre les évidences et explorer les structures symboliques de cet inconscient androcentrique qui survit chez les hommes et les femmes d'aujourd'hui.
Mais la découverte des permanences oblige à renverser la manière habituelle de poser le problème : comment s'opère le travail historique de déshistorisation ? Quels sont les mécanismes et les institutions, Famille, Église, École, État, qui accomplissent le travail de reproduction ? Est-il possible de les neutraliser pour libérer les forces de changement qu'ils entravent ?
Pierre Bourdieu (1930-2002)
Professeur de sociologie au Collège de France, il a écrit de nombreux ouvrages qui ont une influence majeure dans les sciences sociales aujourd'hui.
العربية
