كنا شاهدين على ما جرى، وكل أجزاء الملحمة الإنسانية بأحلامها الواقعية الأكثر من صباحات ب ''مأساويتها'' المفرطة في ''المثالية'' وأيضا بانزياحاتها وانحرافاتها ومساراتها. وقعت، صيغت أمام ناظرينا. ثم أقسمنا أن نكون رواتها، سنحكي لكم أحداثها كما وقعت، كما تذكرناها، كما نتذكرها، كما نحملها كالوشم المحفور في طريقنا، سنحكي عن الذين صمتوا... والذين يحتفظون ب " جزء " من الحكاية; عليهم أن يتكلموا... سنورد الأسماء كما عرفناها، سنصف الناس كما رأيناهم. ما الذي يمنع من أن نروي ونحكي؟ كي يعرف الناس الجانب المشرق في حكايات هؤلاء الفتية، هؤلاء الفقراء المنبوذين الذين عاشوا " نبلاء ".
Je m'appelle Katniss Everdeen. Je devrais être morte. Maintenant je vais mener la révolte.
Contre toute attente, Katniss a survécu une seconde fois aux Hunger Games. Mais le Capitole crie vengeance. Katniss doit payer les humiliations qu'elle lui a fait subir. Et le président Snow a été très clair : Katniss n'est pas la seule à risquer sa vie. Sa famille, ses amis et tous les anciens habitants du district Douze sont visés par la colère sanglante du pouvoir. Pour sauver les siens, Katniss doit redevenir le geai moqueur, le symbole de la rébellion. Quel que soit le prix à payer.
" Suzanne Collins réussit un tour de force rare : écrire une suite encore meilleure que le premier tome. "
العربية
