L'assistant bilingue propose des textes explicatifs et des outils pragmatiques de langue et de culture pour mieux comprendre le monde professionnel anglo-saxon et augmenter l'efficacité de sa correspondance anglaise. Les bases du courrier en anglais : les règles de présentation britanniques et américaines et les clés de rédaction pour les lettres, les fax et les e-mails. Les ressources humaines, communication, comptabilité : des explications pour mieux comprendre ses interlocuteurs anglais. Achat, vente, transport international, assurances : tout ce qu'il faut savoir pour réussir ses opérations de commerce extérieur Un bloc-notes pour améliorer ses connaissances : les difficultés de la grammaire et du vocabulaire, les sigles et abréviations et un carnet d'adresses utiles. 125 lettres en anglais commentées et traduites, 125 phrases-types pour adapter les modèles. Dans chaque domaine, les mots indispensables pour enrichir son vocabulaire, un CD-ROM (PC/Mac) avec tous les modèles à personnaliser.
1969 : les Américains marchent sur la Lune. Mehdi, 10 ans, débarque au lycée Lyautey de Casablanca où son instituteur, impressionné par son intelligence et sa boulimie de lecture, lui a obtenu une bourse. Loin de son village de l'Atlas, Mehdi pense être un membre de l'équipage d'Apollo découvrant une planète inconnue : qui sont ces Français qui vivent dans le luxe, adorent les choses immangeables, parlent sans pudeur et lui manifestent un tel intérêt ? Durant une année scolaire animée par une galerie de personnages surprenants, l'histoire émouvante d'un enfant propulsé dans un univers aux antipodes de celui de sa famille.
Agota Kristof est née en Hongrie, d'où elle s'est enfuie en 1956. Installée depuis lors à Neufchâtel, en Suisse, elle écrit d'abord des pièces de théâtre, avant de commencer sa trilogie romanesque directement en français, la langue de son exil. Le Grand Cahier en est le premier volet, suivi de La Preuve et Le Troisième mensonge, prix du Livre Inter 1992.
العربية
