De 1696 à 1814, durant plus d'un sciècle,le sang coule à flots au Bardo,siège du pouvoir beylical.Sur les huit souverains,qui se succédèrent au cours de cette période,cinq furent morts assassinés,dont trois en seulement neuf ans.Un sixième mourut plus tard,dans des conditions mystérieuses.
Sasuke abandonne ses compagnons et quitte Konoha. A-t-il offert son âme à Orochimaru ?
Le nouveau Hokage ordonne à Shikamaru, récemment promu ninja de "moyenne classe", de convoquer Naruto, Neji, Kiba et Chôji pour former un commando. Ces cinq jeunes combattants (et un chien) se lancent donc à la poursuite de Sasuke.!
Tsubasa a un rêve : devenir le meilleur footballeur du monde !
Tsubasa, Ryo et le reste de l'équipe de Nankatsu s'entraînent dur pour le tournoi des interclubs. Grâce à leur coach, Roberto, ils font d'énormes progrès. Mais cela suffira-t-il pour vaincre la terrible école de Shutetsu menée par Genzo ?