Alors que la 8e et Haijima se disputent Nataku, le sixième Pilier qui s'est éveillé à l'Adora Burst, le combat prend une nouvelle ampleur avec l'arrivée des sbires du Grand Prédicateur bien déterminés, eux aussi, à s'emparer du sixième Pilier. C'est alors que Nataku se fait avaler par une Torche humaine géante créée par Ritsu, la protectrice du cinquième Pilier. Aveuglé par des hallucinations de Rekka, le jeune Nataku s'emballe et devient incontrôlable.
Tout en répandant de la radioactivité, Nataku lance des rayons de lumière de plus en plus puissants qui détruisent peu à peu la ville. Tout Tokyo est au bord de l'anéantissement...
Alors que Naruto est aux prises avec Kimimaro dans un duel à mort, le baquet qui contient Sasuke vole en éclats !
Le jeune Uchiwa en surgit, tourne le dos à Naruto, et s'enfuit.
Est-il trop tard pour lui faire entendre raison ? D'autant que la bataille contre les ninjas d'Oto n'est pas terminée... À ce stade, qui sait à quelles techniques les combattants vont encore recourir... Coups de théâtre et palpitants retournements de situation en vue !