يبدو الموضوع مريبا وكثيرا للدهشة. لقد ظننت أنني أعتكف في مكان هادئ لا تحدث فيه أشياء مريبة مثيرة. ولكن يبدو أنني أخطأت وسيتحتم عليّ أن أعود إلى ورقاتي ودفاتري. هل سيكون هذا آخر .
استقصاء لي في حياتي. بعد أن تركت كل شيء ورائي. العظام كانت دقيقة والجمجمة صغيرة نسبيا. الظاهر أنها لامرأة أو فتاة لا أدري كم عمرها ولكني متأكد أنّ العظام لأنثى. أنا مضطرب يا بني لست أدري ماذا حلّ بي. لم أعد أملك عزم الشباب وسرعة قرارهم. لم أعد أريد أن أرجع إلى طرح الأسئلة وتعقب الأدلة عرفت أن كثرة طرح الأسئلة يمكن أن يجر عليك الزلال ويقحمك في دوامات لا نهاية لها.
Au cours des vingt-cinq ans passés au FBI, l'agent spécial John Douglas est devenu une légende vivante. Premier profileur de serial killers, il a suivi et résolu des dizaines de cas, dont le dernier qui lui a presque coûté la vie. Entré dans l'intimité et l'esprit de tueurs tels que Charles Manson, Ted Bundy ou encore Ed Gein, il a permis leur arrestation. Pour comprendre leur folie, il est devenu prédateur. Pour établir leur profil, il est devenu proie.
John Edward Douglas a rejoint le FBI en 1970 et y a créé la première cellule de profilage. Mark Olshaker est un auteur américain de best-sellers.
" John E. Douglas en sait plus sur les tueurs en série que n'importe qui au monde. "
Jonathan Demme, réalisateur du Silence des Agneaux
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Agathe Fournier de Launay
Quand l'espoir ne tient qu'à un fil, l'amour est un miracle.
– Et si je ne veux pas être ami avec toi ? – Alors nous ne serons pas amis. – Et si j'ai envie d'être plus qu'un ami ? – Alors nous ne serons rien du tout. Emma a tout fait pour empêcher Evan d'entrer dans sa vie. Non pas parce qu'il la laisse indifférente, bien au contraire, mais parce que personne ne doit savoir. Savoir qui elle est vraiment, quelle est son histoire et, surtout, ce qui l'attend tous les soirs quand elle rentre chez elle...
العربية
