كما عوتنا دائما حياة الرايس بالجديد فإنها فى هذا العمل الإبداعي أرادت أن تسترجع من عمق التاريخ ومن رائحة الأساطير القديمة "عشتار" إلهة الحب والخصب، لتعيش فى الزمن الحاضر بروح وعبق الماضى. امرأة متجددة تفيض أنوثة وقوة.. بداخلها كل كوامن ونوازع الضعف البشرى، والسلطة الإلهية..
وهكذا لا يمكننا التعامل مع النص المسرحي الذى بين أيدينا كعمل فنى قائم بذاته ومنفصل عن شخصية حياة الرايس.. المرأة، الإنسانة، الكاتبة والمناضلة التى عرفت كيف تنزل قضية المرأة ضمن قضايا المجتمع، بعيدا عن محاربة الرجل، بل شريكاً له سواء من خلال كتاباتها، أو من خلال نضالها
"Avez-vous des grains de beauté ? Des cheveux blancs que vous teignez ? Pratiquez-vous un sport ? Prenez-vous des coups de soleil ? Faites-vous l'amour la veille ou le matin de nos séances ? En gardez-vous une trace ? Est-ce que je suis jalouse ? Avez-vous eu des relations sexuelles avec une autre femme ? Avez-vous peur de la nuit ? De l'amour ? Comment se prénomment vos enfants ? Êtes-vous une mère douce ? Combien de baisers par jour ? Quels sont vos mots sur moi ? Quel est mon dossier ? Me trouvez-vous jolie ? Intelligente ? Perdue ? Avez-vous fixé ma voix sur une bande magnétique ? Dois-je vous avouer qu'il m'arrive de rêver de vous ?" Dans un style ample et fluide, Nina Bouraoui restitue cette parole propre à la thérapie, cet abandon qui reste tenu, contrôlé, dans une frénésie de vitesse, et révèle la géographie intime, physique et amoureuse d'une "déracinée". Un "roman-confession" d'une grande maîtrise.
العربية
