هذا البحث جامع عن نصوص الاستشراق الفرنسي المعاصر من خلال أبرز أعلامه: ماكسيم رودنسن وجاكلين شابي وديكوبير ودي بريمار. وقد اعتمدنا فيه على النصوص الفرنسية الأصلية طلبا للأمانة، وسلكنا في إنجازه طريقة نقدية، فلم نجتزئ بعرض آراء المؤرخين الفرنسيين المعاصرين في السيرة وظهور الإسلام، وإنما عيرنا مقالاتهم في ضوء العلوم الإنسانية والفلسفة، فأظهرنا ما فيها من تهافت وما فيها من إحكام، وبينا ما يشدها الي التقليد الاستشراقي من وشائج، وما أصابها من تأثير الاستشراق الانجلوسكسوني، معرضين في كل ذلك عن منازع الجدل الايديولوجي، ملتزمين حياد العلم ما استطعنا.
Longtemps après la guerre nucléaire, l'élégant et candide Dr Poole débarque dans une Californie fantomatique. Courtoisement accueilli, il découvre une humanité mutante soumise au culte d'idoles sanguinaires, une civilisation désolée où l'accouplement n'est permis que quinze jours par an. De rares dissidents tentent d'échapper au cauchemar. Avec son ironie féroce, Huxley annonçait, voici plus d'un demi-siècle, ces temps futurs dans lesquels nous sommes entrés.
العربية
