Enfin les vacances ! Claude et ses cousins rêvent d’aller camper sur l’île de Kernach… sauf que la place est prise ! Oncle Henri s’est installé au château pour mener de mystérieuses recherches scientifiques. Il a même construit une curieuse tour de verre au sommet de la tourelle ! Mais, le plus étrange, c’est que le savant n’est visiblement pas seul sur la petite île…
Les sélections pour la troisième épreuve de l'examen se poursuivent. Les vingt meilleurs prétendants s'affrontent dans un tournoi endiablé! Sasuke, Shino et Kankurô sont qualifiés et le duel opposant Ino à Sakura est à son paroxysme! À quand le tour de Naruto?! Une bataille terrifiante se prépare...