- Neuf
في هذا الكتاب، يقدّم مقاربة ثقافية بين الأمثال الشعبية والأقوال المأثورة الألمانية والعربية-التونسية،
كاشفًا عن التقاء الثقافات وتفاعلها عبر هذه التعابير المختصرة التي تختزل موروث الجماعة وهويتها. فمن خلال دراسة مقارنة، بستعرض الكاتب أوجه التشابه والاختلاف بين الثقافتين، مسلّطًا الضوء على تطوّر الأمثال تحت تأثير التحولات الاجتماعية والتاريخية، ودورها المستمر في التعبير عن تبدّل القيم عبر العصور.