Quand la seconde épouse du souverain de Magens est retrouvée morte au pied de son balcon, la couronne vacille. Le drame fragilise une succession à haut risque dans ce royaume occitan qui doit sa survie à la protection de Rome. Etablir les circonstances du décès est une priorité car l'hérésie d'un suicide viendrait délégitimer le pouvoir du monarque et placer le sort de Magens entre les mains des autorités ecclésiastiques.
Et les deux successeurs potentiels doivent à présent compter sur les ambitions de leur demi-frère, le bâtard de la première épouse répudiée, un temps éloigné de la cour pour devenir cardinal et à qui le roi confie l'enquête. Armé du plus puissant des alliés - le confessionnal -, le jeune prélat se trouve rapidement au coeur d'intrigues de palais, de lunes fratricides, d'insidieux antagonismes entre les pouvoirs spirituel et terrestre.
Et le diabolique échec au roi de se transformer en un surprenant échec au destin.
Sasuke s'effondre après avoir voulu protéger Naruto... !! Déclenché à la fois par la rage et la tristesse, un étrange bouleversement se produit en Naruto. Haku est alors subitement balayé par le point rageur de Naruto... !?
Un Ermite crapaud porte à Konoha un message codé de Jiraya annonçant qu'il est tombé au combat. Naruto semble ne pas pouvoir accepter la mort du Maître. Pourtant, de nombreux défis attendent encore notre jeune héros et non des moindres !