Qu'y a-t-il dans la caserne ? Pourquoi les pompiers sont-ils habillés en rouge ? C'est quoi, le gyrophare ? Comment fonctionne la sirène ? D'où vient l'eau pour éteindre le feu ? Combien mesure la grande échelle ? Qu'y a-t-il dans les camions ?... 21 questions pour découvrir la vie trépidante des pompiers !
New York, mai 2009. Une série de décès inexplicables fait les gros titres. Rien ne semble relier les victimes, ni leur vie ni les circonstances de leur disparition. Rien, sinon une carte ...