Un soir de mai 2014, dans un petit village du nord de l'Inde, deux adolescentes, amies et cousines, disparaissent. Au petit matin, elles sont retrouvées pendues à un arbre du verger. Que s'est-il passé durant ces quelques heures ? La vérité semble moins importante pour leur famille et les habitants du village que la rumeur qui enfle déjà : il ne faudrait pas qu'elles aient fait quelque chose d'indécent... C'est la réputation de la famille qui doit être sauvée à tout prix. A partir d'un fait divers glaçant, Sonia Faleiro dépeint les mécanismes d'une société ultra-hiérarchisée où l'honneur est la chose la plus précieuse qu'une femme peut posséder, au-delà de sa propre vie...
Alors que l'on prépare la célébration de l'avènement du 5e Hokage, Tsunade, elle, retrouve Konoha, son village. Ses techniques de guérison employées sur Sasuke ne tardent pas faire reculer le mal. Mais stupeur! À peine remis, celui-ci provoque Naruto en combat singulier!! Les deux ninjas vont-ils réellement s'affronter ?
Sakura reste seule pour luttre contre les ninjas d'Oto no Kuni. Elle décide alors de riposter avec toute la fureur du désespoir... Mais quelle est donc cette marque qu'Orochimaru a apposé sur Sasuke? Quel effet va-t-elle produire lorsque celui-ci se réveillera?