رواية الحاجة كريستينا بقلم عاطف أبو سيف..بطريقة أو بأخرى بات لكريستينا عالمان تعيش فيهما بطمأنينة واستقرار , تتنقل من واحد إلى آخر بسلاسة .
كما أنهما لا يتعارضان داخلها , فهي تشعر بالرضى والسعادة في كل عالم , غير أنها فعلاً لم تكن تشعر بأنما عالمان منفصلان , بل كانت ترى واقعها مثالياً ومناسباً لشخصيتها ولماضيها . أهم شيء أن يكون ما نفعله منسجما مع أرواحنا . كانت تشعر بأن روحها راضية ، وأنها عبر هذا التوازن الدقيق تحافظ على الهارمونيا والتناغم بين أطراف الماضي المختلفة وبين واقعها وحاجتها لتتواصل مع هذا الماضي . بذلك فمن غير الصحيح القول إنه بات لكريستينا عالمان ، وإنها تبرع في التوفيق بينهما . صحيح أن الأمر قد يبدو غريبا للكثيرين ، وقد يبدو مستهجنا لبعض ، وربما يذهب طرف للقول إنه ضد الدين . لكن سيزول الشك إذا ما تمعنا حقا في تاريخ كريستينا الشخصي وخط حياتها وتعرجاته . من الصعب التصديق بأنها ، بعد كل ذلك ، استطاعت أن تواصل الحياة . ومن شأن استعادة تفاصيل الحكاية مرة بعد مرة أن يدفعنا للشك بأنها فعلا نجحت في أن تظل واقفة على رجليها . كيف تتصالح مع كل هذه المتناقضات ، وتجمع بين كل تلك الأطراف ، وتظل على علاقة جيدة مع المجتمع ؟
A la fin du XIXe siècle, au Japon, le jeune Yuko s'adonne à l'art difficile du haïku. Afin de parfaire sa maîtrise, il décide de se rendre dans le sud du pays, auprès d'un maître avec lequel il se lie d'emblée, sans qu'on sache lequel des deux apporte le plus à l'autre. Dans cette relation faite de respect, de silence et de signes, l'image obsédante d'une femme disparue dans les neiges réunira les deux hommes.
Dans une langue concise et blanche, Maxence Fermine cisèle une histoire où la beauté et l'amour ont la fulgurance du haïku. On y trouve aussi le portrait d'un Japon raffiné où, entre violence et douceur, la tradition s'affronte aux forces de la vie.
"Des classiques du genre pour pénétrer dans les recoins les plus obscurs de l'âme humaine : ""Le Horla"", ""Magnétisme"", ""Sur l'eau"", ""Apparition"", ""La Main d'écorché"", ""La Nuit cauchemar"", ""Qui sait ?"".Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 4e."
العربية
