أمضى مانويل قريقوري سنوات طويلة في المنفى بعيدا عن وطنه ، لكنه نجح في تحويل الألم والغربة إلى إرادة وانتصار . وقد مثلث استعادة ذاكرته عبر الرواية ، بالنسبة إلي ، إحياء رمزيا للمئات من البحارة والمنفيين الإسبان الذين عانوا الآلام والأحزان بسبب تشبثهم بقيم الإخلاص والوفاء لفكرة الحرية والعدالة . عرف مانويل كيف يصنع من كل هذا قوة ، تفاعل مع بلد آخر ومع ثقافة أخرى حتى تحول حذاء التعذيب الإسباني إلى حذاء محبة وتعايش بين الأديان والثقافات .
Il était une fois la ville de Paris. Il était une fois une rue Broca. Il était une fois un café kabyle. Il était une fois un Monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Bachir. Il était une fois une petite fille. Et c'est ainsi que, dans ce livre, vous allez faire la connaissance d'une sorcière, d'un géant, d'une paire de chaussures, de Scoubidou, la poupée voyageuse, d'une fée, et que vous saurez enfin la véritable histoire de Lustucru et de la mère Michel. Les sorcières et les fées d'aujourd'hui, narrées par le génial conteur et ses petits voisins de la rue Broca, à Paris. Pierre Gripari s'amuse à brouiller les pistes et le lecteur s'amuse avec lui.
"Des classiques du genre pour pénétrer dans les recoins les plus obscurs de l'âme humaine : ""Le Horla"", ""Magnétisme"", ""Sur l'eau"", ""Apparition"", ""La Main d'écorché"", ""La Nuit cauchemar"", ""Qui sait ?"".Titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 4e."
العربية
