Le Vin des morts de Romain Gary, pseudonyme de Roman Kacew, roman qu'il écrivit en 1933 à l'âge de 19 ans, est une pièce maîtresse pour comprendre l'édifice Kacew-GaryAjar. Il contient l'oeuvre à venir, celle de Gary mais aussi celle d'Ajar. On comprend mieux cette transmutation de Gary en Ajar lorsqu'on sait qu'Ajar a existé avant Gary : Romain Gary n'est pas devenu Ajar, il est en quelque sorte redevenu Kacew, c'est-à-dire " lui-même ".
Ce livre reprend Le Manuscrit perdu, récit de fiction d'un lecteur du Vin des morts dans les jours qui suivirent la mort de Gary, avec les passages inédits qui étaient masqués lors de la première édition, augmenté du Mystère Gary-Ajar, sur les dix identités de Romain Gary.
Tout en conservant sa structure générale, marque de fabrique de l'ouvrage - entrées par grandes thématiques, système de doubles pages par sous-thème, cartographie précise, lexique indexé, etc. -, L'Atlas de la mondialisation se renouvelle complètement en 2009 sur le fond comme sur la forme : 1) une actualisation complète des données statistiques, des cartes et des graphiques , 2) de nouveaux documents inédits répondant aux nouvelles problématiques de l'espace mondial contemporain , 3) des textes plus synthétiques et une maquette entièrement nouvelle pour une lecture plus aérée et un accès immédiat aux définitions et aux légendes des photos.
L'édition 2009 propose en supplément un dossier spécial totalement inédit sur le Brésil.