الحكاية التي ترويها لنا وئام غداس تنقلنا إلى عالمين مترابطتين . أولهما عالم خيالي يمسخ فيه بشر, جزاء صنيعهم, قططا فينتقلون في المكان و في الزمان ليعيشوا بعض ما كانوا يصنعون ثم ينقلبون من جلادين إلى ضحايا, و ثانيهما عالم حافل بالمعارف عن واحدة من الحيوانات الأليفة و عن التاريخ و الأساطير و الآثار و المدن تقدمها لنا في دقة و سلاسة في ثنايا السرد. و لكن بين العالمين جسرا واصلا سميكا يضع القسوة البشرية و العنف المادي و اللفظي و الاستقواء على الضعفاء مقابل الرحمة و الألفة و التفهم و التعاطف. لعبة قديمة بين الخير و الشر, و بين التجبر و الرحمة, أي بين الإنساني العميق و التوحش الدفين في الكائن البشري تصوغها الروائية مستلهمة ألاعيب الحكائين البارعين حين ينقلوننا من عالمنا الذي نعيش فيه إلى عوالم ممكنة , و أحيانا مستحيلة, لكنها تشبه عالمنا فنعود إلى أنفسنا نسائلها اننتصر إلى إنسانيتنا و نسكت صوت الوحش فينا . و خلاصة هذا كله رواية تثقيفية لليافعين تفتح لهم أبوابا لمتعة السرد و المعرفة معا . شكري المبخوت .
Les rumeurs les plus folles courent sur " la Fille des marais " de Barkley Cove, en Caroline du Nord. Pourtant Kya n'est pas cette créature sauvage et analphabète que tous imaginent et craignent. Abandonné à l'âge de dix ans par sa famille, c'est grâce au jeune Tate qu'elle apprend à lire et à écrire, découvre la science et la poésie. Mais Tate, appelé par ses études, doit partir à son tour. Et lorsque l'irréparable se produit, elle ne peut plus compter que sur elle-même...
Delia Owens est née en 1949 en Géorgie, aux États-Unis. Diplômée en zoologie et biologie, elle a vécu plus de vingt ans en Afrique. Véritable phénomène d'édition vendu à des millions d'exemplaires dans le monde entier, Là où chantent les écrevisses est son premier roman.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville
Le royaume des Sept Couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le Mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer.
Tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors, s'en sortiront indemnes...