" إنّ الدّلائل، التي تؤكّد أنّ «اللّعبة لم تنته»، ليست بالقليلة، فالحلف المقدّس بين المنظومة الأخلاقوية والمال أي بين الحنين إلى النظام التسلّطي والهووية القاتمة لم يكسب نهائيا المعركة. وما يمكن تسميته بذهنية الثّورة ما زالت تنبض ولم تنطفئ جذوتها. تتجلّى هذه الدّلائل في التعبيرات السياسية الشبابية، في الحركات الاجتماعية الجديدة، في الإبداع الثقافي غير المسبوق..."
Dans un cimetière abandonné, Nikodime creuse une cache pour y enfouir les richesses de l'Église russe. Rescapé des massacres de religieux commis par Staline en 1937, l'inflexible ermite, hanté par un obscur péché de jeunesse, a formé la confrérie des moines volants. Douze hommes qui éprouvent leur foi lors de périlleuses missions de sauvetage des plus beaux trésors de l'art sacré orthodoxe.
Écrivain francophone d'origine turque, Metin Arditi est l'auteur de nombreux essais et romans. Il s'est vu maintes fois récompensé, notamment pour son roman Le Turquetto, lauréat des prix Jean-Giono et Page des Libraires.
" Metin Arditi nous raconte avec talent l'histoire de cette troupe disparate de religieux errants et les tribulations des œuvres d'art qu'ils essayèrent de sauver au péril de leur vie. "
Français
