هل من الممكن أن يقدم شاب على الزواج وفي نيته أن يتعس زوجته “يطلع روحها” ؟! وهل من الجائز أن تقدم فتاة على الزواج وهي مبيتة النية أن “تعكنن” على زوجها وتحيل حياته إلى جحيم ؟! الفطرة السليمة هي البحث عن السعادة ، فكيف يمكن أن تسير النوايا الاصلية لديهما في اتجاه، بينما واقع الحياة يسير بهما في اتجاه آخر معاكس تماماً لما كان يحلمان به ويرغبان فيه ؟! هذا الكتاب هو استعراض لعدد من النماذج لعلاقات زوجية مختلفة ، يناقش الأسباب التى تؤدي إلى هذا التحول ، من خلال قصص واقعية ممزوجة ببعض من خيال الكاتب وخبرته كطبيب نفسي ، ومن المفترض أن الوعى بتلك الأمور يحمل في ذاته الحل ، فهى تعطى للقارئ وضوحاً في الرؤية ، وتجعله أكثر وعياً وأعمق تفهماً لأحداث كثيرة مرت به ، ربما أثرت سلباً على علاقته بشريك حياته ، فتساعده على إعادة توجيه الدفة إلى حياة زوجية سعيدة.
L'Arabe du futur est une série best-seller en six tomes, écrite et dessinée par Riad Sattouf. Sous-titrée "Une jeunesse au Moyen-Orient", elle raconte l'enfance et l'adolescence de l'auteur, fils aîné d'une mère française et d'un père syrien. L'histoire nous mène de la Libye du colonel Kadhafi à la Syrie d'Hafez Al-Assad en passant par la Bretagne, de Rennes au cap Fréhel. Ce quatrième tome (1987-1992), est exceptionnel par son format (288 pages) et par ce qu'il révèle.
Riad entre dans l'adolescence. Une période d'autant plus compliquée qu'il est tiraillé entre ses deux cultures – française et syrienne. Qui écouter ? Son grand-père français obsédé par les filles ou son père pour qui les femmes sont habitées par le diable ? Le jeune garçon, dont les cheveux sont de moins en moins blonds, se réfugie dans le dessin. Les disputes entre ses parents sont fréquentes et violentes. La mère ne supporte pas le virage religieux de plus en plus marqué pris par son mari. Ils sont sur le point de se séparer quand le père réalise son " coup d'État ".
" Un enfant est curieux. Il pose beaucoup de questions et il attend des réponses précises et convaincantes. On ne triche pas avec les questions d'un enfant. C'est en m'accompagnant à une manifestation contre un projet de loi sur l'immigration que ma fille m'a interrogé sur le racisme. Nous avons beaucoup parlé. Les enfants sont mieux placés que quiconque pour comprendre qu'on ne naît pas raciste mais qu'on le devient. Parfois. Ce livre qui essaie de répondre aux questions de ma fille s'adresse aux enfants qui n'ont pas encore de préjugés et veulent comprendre. Quant aux adultes qui le liront, j'espère qu'il les aidera à répondre aux questions, plus embarrassantes qu'on ne le croit, de leurs propres enfants. "
TBJ
Vingt ans après la publication de l'édition originale de ce livre (1998), alors que plus d'un million d'exemplaires se sont écoulés de par le monde, une nouvelle édition s'imposait pour comprendre mieux encore ce qu'est le racisme et pour mobiliser.
Tahar Ben Jelloun
Romancier, il est notamment l'auteur de La Nuit sacrée et de L'Enfant de sable.
Français
