وهرمان بطل القصة الثانية عجوز ضرير يملك تشكيلة أعمال فنية جمعها من عرق جبينه ثم الازمه فقدان بصره البيت فلم يعد يدري أن الحرب التي تجيئه أصداؤها عن بعد قوضت الاقتصاد الألماني و أن التضخم المالي أرغم أسرته على التفريط في لوحاته بأثمان زهيدة لضمان القوت.
في هاتين القصتين يرسم زفايغ بلغة الفن أثر الحرب حتى في من لم يشارك فيها من خلال شخصيتين فريتين كلتاهما حبيسة عالم خاص بها وحدها. مانديل بطل القصة الأولى عجوز ليس له من دنياه غير الكتب مهووس بها هوسا صار بفضله مرجعا لكل طالب وباحث في فيينا وخارجها يحفظ عن ظهر قلب عناوينها و أسماء ناشريها و أسعارها جديدة و مستعملة ولا يكسب من ذلك غير ما يقيم الأود. عاش حياته في شغل تام عما يجري من حوله ملم يعلم إن النمسا التي لجا أيها شابا كانت تخوض حرب ضروسا ضد بلاده روسيا.
Mario Conde, ancien policier reconverti dans la vente de livres rares, trouve un vieil article sur la " Dame de la Nuit ", célèbre chanteuse disparue cinquante ans plus tôt. Qui était cette femme au visage étrangement familier ? À l'heure où son pays connaît la famine, l'enquête de Mario fait resurgir l'époque glorieuse où La Havane éclipsait New York et Paris, où Cuba régnait sur le monde de la nuit...
Né à La Havane en 1955, Leonardo Padura est romancier, scénariste et journaliste. Ses romans L'Automne à Cuba, Électre à La Havane, Adios Hemingway, Passé parfait et Vents de Carême sont disponibles en Points.
" On se croirait dans un roman noir à la James Ellroy... "
Français
