يهتمّ الكتاب بظواهر نحويّة وصرفيّة وبلاغيّة واردة في كتاب الأغاني بوصفه أثرا إبداعيّا يترجم مرحلة من مراحل “رحلة اللسان العربي”، بما تتضمّن تلك المرحلة من أساليب تعبيريّة موغلة في الثراء .ويبرز فيه المؤلّف سلطة العبارة اللّامتناهية، تلك التي تجسّد الفكرة المعبّرعنها لتجعلها ماثلة أمام المتلقّي، وكأنّ بالوسيط التعبيري مرآة نرى من خلالها ما يقال، ممّا يجعل من اللّغة ذات استطاعة لامتناهية تمكّنها من تحقيق “ما لا يطاله الإنسان إلاّ بالتوهّم”
" José Saramago nous raconte qu'il faut parfois devenir aveugle pour réussir à voir la face cachée et essentielle des choses. Un beau livre plein d'espoir. "
Télérama
Un homme devient soudainement aveugle. C'est le début d'une épidémie qui se propage à une vitesse fulgurante à travers tout le pays. Mis en quarantaine, privés de tout repère, les hordes d'aveugles tentent de survivre à n'importe quel prix. Seule une femme n'a pas été frappée par la " blancheur lumineuse ". Saura-t-elle les guider hors de ces ténèbres désertées par l'humanité ?
Né en 1922 et décédé en 2010, José Saramago, écrivain portugais, a reçu le prix Nobel de littérature en 1998. Son œuvre est traduite dans le monde entier. Ses romans sont disponibles chez Points.
Français
