Sounds Perfect consists of some 3000 English idioms, phrases, collocations,stock phrases in formal and informal registers derived from actual casual face-to-face conversations , academic and professional settings alongside legal and managerial jargon. They are listed in two manners: alphabetically with their equivalents in French, Modern standrad and Tunisian Arabic, and notionally-functionally . The reader will appreciate the authentic expressions,and in some instances , the specific perception and interpretation of the world in each language . By sharing the best of what I have learned, I simply wish to help learners speak English and potentially the other three languages as they would love to speak them, with ease and elegance. Enjoy your learning/refreshing journey.