(( الرواية قدس الله سرها )) : سرها المحتجب ينكشف منذ عتبة العنوان تقديسا ، مدخله قولة إمام المسجد : (( بين الإنسان ، وبين الكفر والمعصية ترك الرواية ، فإن أطاعوا عصموا منا دماءهم وأموالهم ، وإن عصوا سلكوا طريق سقر وبئس امأوى . )) وصولا إلى متنها شكلا سرديا منفلتا من إسار الكتابة الروائية السائدة واشتغالا بتقنية الميتا رواية . ( Méta-Roman ) وهي نوع من الكتابة يندرج في فضاء الحداثة وما بعدها ، فالكاتب في هذه الحال لا ينسج رواية بالمعنى المألوف ، وإنها يؤلف رواية داخل الرواية : أي يصنع شخصية هي منه إليه يجعلها تسرد على لسانها رغبتها في أن تؤلف رواية فتندمج بذلك الحكاية في الحكاية .
Le printemps s'annonce compliqué pour le Petit Voleur d'ombres : avec le retour du soleil, les ombres réapparaissent. Celle du gardien de l'école vient lui confier un secret. Et la sienne lui demande d'accomplir une mission de la plus haute importance. Le dernier trimestre ne sera pas de tout repos ! Une aventure du Petit Voleur d'ombres par Marc Levy, l'écrivain français le plus lu dans le monde, et l'illustrateur Fred Bernard, triple Goncourt jeunesse. D'après le best-seller de Marc Levy, Le Voleur d'ombres.
Français
