تركاني بلا إجابة فاددت تحيرا في أمري ، وأيقنت أكثر وأكثر بأننا كلنا ضائعون عندما تصفعنا الأقدار وتلوح لنا من بعيد بأنها قادمة بوجه عبوس . مضيا على استياء مبتعدين ومودعين حيرتي ، فودعتهما عيناي كرأفة أم بأولادها حين يغيبون عنها . الشيخان قد خبرتهما الحياة فلا بأس أن يخطوا آخر اللحظات من العمر بهدوء وسلام . أما أنا فكنت في خضم اضطراباتي الداخلية والبحث عن موقعي مما يحدث . الأمر جلل في ظل التحدث عن القدر ، فهو مهدد وعنيد عندما يتحرك . لكنني على توجس دائم بأن القدر يصل ذروته ، لحظة حدوثه ، وليس قبل ذلك .
À l'école, je suis Maurice, celui qui répond parfaitement aux questions de la maîtresse et utilise de belles formules de politesse. Mais à la maison je suis Mo, Tit'tête ou bouffon à lunettes, celui qui dit des gros mots. Depuis que j'ai découvert que mon copain Hippolyte a une famille pleine de gens célèbres, ma vie s'est effondrée. Dans ma famille à moi, on rigole bien, mais une chose est sûre : y a pas de héros, rien que des zéros. Enfin, c'est ce que je pensais jusqu'à ce que maman sorte un vieil album photo du placard à fouillis...
Français
