جمهورية الحيوانات
  • Rupture de stock
جورج أورويل

جمهورية الحيوانات

ISBN: 9789938075533

12,000 TND

Quantité
Rupture de stock

  Garanties sécurité

(à modifier dans le module "Réassurance")

  Politique de livraison

(à modifier dans le module "Réassurance")

  Politique retours

(à modifier dans le module "Réassurance")

Guarantee safe & secure checkout

أيها الرفاق، ماهي طبيعة وجودنا في هذا الكون ؟ لننظر إلى الأشياء بوضوح. حياتنا كلها تعب وشقاء، حياة بائسة ومحدودة في الزمن. لن ينالنا من خيرات الأرض الكثيرة غير ما يسد الرمق، ويجدد قوانا لمواصلة العمل والعناء. ومن يمتلك منا القوة على العمل، يخضع إلى العبودية إلى آخر لحظة في حياته. وعند بلوغنا مرحلة العجز، يتم إحالتنا على المجازر وذبحنا دون شفقة. منذ نعومة أظافرها لا تعرف الحيوانات معنى الراحة أو السعادة. ومع الاستغلال المفرط أو العبودية تنعدم الحرية. هذه حقيقتنا في شكلها الظاهري والمبسّط. هل يمكن أن تتساوى جميع الكائنات بمجرد قرار من الطبيعة ؟ هل أنّ وطننا على درجة من الفقر والخصاصة، لا يسمح بضمان الحياة الكريمة لمتساكنيه ؟ لا، أيها الرفاق، وألف لا. وضعنا كعنوان للرواية " جمهوريّة الحيوانات " بدلا عن الترجمة الحرفية " ضيعة الحيوانات " لأن الكاتب يتحدّث في متن النص عن " جمهوريّة الحيوانات " ويستعمل هذا المصطلح. كما أنّنا وجدنا أنّ مصطلح " الجمهوريّة " أقرب إلى روح النص من مصطلح " الضيعة ".

Editeur
Éditions Arabesques
Langue
arabe
Nombre de pages
126
Date de parution
2021
Auteur
جورج أورويل

جورج أورويل

جورج أورويل صحفي وروائي وناقد بريطاني، ألّف العديد من الروايات التي تركت بصمة في تاريخ الأدب العالمي، وقد تُرجمت للغات عدة منها العربية، ومن أهم أعماله كتاب “الحنين إلى كاتالونيا” و”الخروج إلى الهواء”، إلا أنَّ أشهرها على الإطلاق “مزرعة الحيوان” ورواية “1984”. تطرّق أورويل لسيرته الذاتية في “روايتي إطلاق النار على الفيل” ورواية “أيام بورما”، حيث سرد تجربته الذاتية وردوده على الحكم الاستعماري البريطاني في بورما، فقد عبّر أورويل من خلال رواياته عن شخصية كاتب ملتزم بالدفاع عن الطبقات الفقيرة والمُستعمَرة، وبقي يغني العالم بكتاباته حتى توفي في لندن عام 1950.

Nos lecteurs ont également choisi

Plonger

37,600 TND
Availability: Out of stock

"Ils l'ont retrouvée comme ça. Nue et morte. Sur la plage d'un pays arabe. Avec le sel qui faisait des cristaux sur sa peau." Un homme enquête sur la femme qu'il a passionnément aimée. Elle est partie il y a plusieurs mois, pour une destination inconnue, le laissant seul avec leur petit garçon. Elle était artiste, elle s'appelait Paz. Elle était solaire, inquiète, incroyablement douée. Elle étouffait en Europe. Pour son fils, à qui il doit la vérité sur sa mère, il remonte le fil de leur amour - leur rencontre, les débuts puis l'ascension de Paz dans le monde de l'art, la naissance de l'enfant - et essaie d'élucider les raisons qui ont précipité sa fin. Des trésors de la vieille Europe aux mégapoles du Nouveau Monde, du marbre des musées au sable des rivages où l'on se lave de tout, Plonger est l'histoire d'un couple de notre temps. En proie à tous les vertiges d'une époque où il devient de plus en plus difficile d'aimer.

Sulak

39,600 TND
Availability: Out of stock

Flics ou voyous, nul n'a oublié Sulak, garçon charmant, généreux, intègre. Accessoirement l'homme le plus recherché des années 1980. Déserteur de la Légion (l'avenir tout tracé, non merci), il braque des supermarchés avant de dévaliser les grands bijoutiers, de Paris à Cannes. Le fric, il s'en fout, il hait la violence : il veut épater. Itinéraire d'un gentleman cambrioleur doublé d'un roi de l'évasion.



Romancier français né en 1964, Philippe Jaenada est l'auteur du Chameau sauvage (prix de Flore 1997). Les Brutes, Plage de Manaccora, 16 h 30 et La Femme et l'Ours sont notamment disponibles en Points.



" Jaenada puise dans les mots comme Sulak dans les vitrines de chez Cartier. [...] Tout Sulak est là : provocation, efficacité et "douceur'. "

L'Express

Ma reine

35,700 TND
Availability: 4 In Stock

"Grâce à Viviane j'étais devenu immense, j'avais touché le ciel d'une main et la terre de l'autre. Le monde avait retrouvé sa reine et c'était grâce à moi." Été 1965. Shell s'enfuit de la station-service où il a grandi avec ses parents. Sur le plateau qui surplombe la vallée de l'Asse, seuls se déploient le silence et les odeurs du maquis. Une fille, comme un souffle, vient à sa rencontre. Avec elle, tout s'invente et l'impossible devient vrai. Dans l'univers fulgurant de Viviane, Shell ne se sent plus différent. Alors par jeu, par amour, il lui obéit, sans s'apercevoir que son dévouement le conduit bien au-delà de ce qu'il avait imaginé.

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website