تصدّر العباسي مجموعتها القصصية “هشاشة” الصادرة مؤخرا عن دار الفارابي ببيروت، بمقولة نيتشه “لسنا صادقين تماما إلّا في أحلامنا”.
فالمجموعة التي تضمّ عشر قصص، تحتشد بالأحلام ذات الطابع الكابوسيّ، تنعكس في لغة العنف التي تعبر بها الكاتبة عن مسارات وحيوات “أبطالها” الذين يفتقرون إلى “البطولة”، ويعانون صورا من الهشاشة تفرز أشكالا من القتل المادي والمعنوي للإنسان، تتجسّد في افتقاد الأبعاد الإنسانية، وسيادة قوانين وقيم هي من إفرازات المجتمعات التي تقوم الحياة فيها على التنافس والصراع، لا على التفاهم والمحبة. فالغربة عن الوطن، تنتج اغترابا مرعبا في مدينة “قاف” الخليجية.
Une enfance violente et de terribles abus ont marqué à jamais la vie de Lisbeth Salander. Le dragon tatoué sur sa peau est un rappel constant de la promesse qu'elle s'est faite de combattre l'injustice sous toutes ses formes. Résultat : elle vient de sauver un enfant autiste mais est incarcérée dans une prison de haute sécurité pour mise en danger de la vie d'autrui. Lorsqu'elle reçoit la visite de son ancien tuteur, Holger Palmgren, les ombres d'un passé qui continue à la hanter resurgissent : pourquoi lui faisait-on passer tous ces tests d'intelligence quand elle était petite ? Et pourquoi avait-on essayé de la séparer de sa mère à l'âge de six ans ? Lisbeth comprend rapidement qu'elle n'est pas la seule victime dans l'histoire et que des forces puissantes sont prêtes à tout pour l'empêcher de mettre au jour l'ampleur de la trahison. Cette fois, rien ne l'empêchera d'aller au bout de la vérité.
العربية
