رواية واقعية ولدت من حلم الطفولة وانتهت في خيبة الكهول. اِزدهرت في الأرياف وذبلت في المدينة. وصّفت فدققت وحللت فأجزلت في فضح ما سيمت الأرواح من خسف وما ران على النفوس من ذلّة. أسلوب شعري في رموزه وصوره لكنّه سرد متين متماسك يستفيد كاتبه من مناهج علم الاجتماع في تحليل الظواهر وبناء الأفكار بما يجعل الرواية مونوفرافيا تلمّ بالتفاصيل الصغيرة ضمن مشهد اجتماعيّ شامل يصّاعد في الأزمة حتى يندلع الحريق ولقد حمل النص بشارته ونذره كأنه يستشرف وفي بعض أحلام نبؤة فطرية رغم الخيبة العاطفية. هي صورة تونس في فجر ثورة سلمية تفعل فعل الماء في الرخام.
Pourquoi Leda interrompt-elle brusquement ses vacances ? Au bord de la mer, elle était subjuguée par une famille et en particulier une jeune femme, Nina, et sa fille Elena. Quand la petite Elena perd sa poupée, c'est toute la famille qui se mobilise pour la retrouver et ne pas gâcher ses vacances, jusqu'à mener des actions inquiétantes telle une battue organisée sur la plage. Or c'est Leda qui a pris la poupée. Pourquoi ce geste insensé ? Le portrait d'une femme qui oscille entre raison et folie, un subtil jeu de miroirs grossissants servi par une écriture précise qui fouille avec justesse la moindre plaie.
"Rei éprouva comme une brûlure d'estomac, une chaleur acide, à la fois intense et diffuse, qui vous monte à la gorge. Un énorme bloc d'émotions glacées se mettait à fondre peu à peu sous l'effet de cette chaleur intérieure dormante. Le temps se défossilisait, recommençait à trembler."Tokyo, 1938. En pleine guerre entre le Japon et la Chine, quatre violonistes amateurs se réunissent régulièrement pour répéter. Un jour, ils sont interrompus par des soldats, soupçonnés de comploter contre le pays. Caché dans une armoire, Rei assiste à l'arrestation de son père. Cet événement constitue pour lui la blessure première qui déterminera son destin... Mais le passé peut-il être réparé ?
العربية
