يهتمّ الكتاب بظواهر نحويّة وصرفيّة وبلاغيّة واردة في كتاب الأغاني بوصفه أثرا إبداعيّا يترجم مرحلة من مراحل “رحلة اللسان العربي”، بما تتضمّن تلك المرحلة من أساليب تعبيريّة موغلة في الثراء .ويبرز فيه المؤلّف سلطة العبارة اللّامتناهية، تلك التي تجسّد الفكرة المعبّرعنها لتجعلها ماثلة أمام المتلقّي، وكأنّ بالوسيط التعبيري مرآة نرى من خلالها ما يقال، ممّا يجعل من اللّغة ذات استطاعة لامتناهية تمكّنها من تحقيق “ما لا يطاله الإنسان إلاّ بالتوهّم”
" L'ultime roman de Henning Mankell. Mélancolique et vibrant d'amour. "
Lire
Par une nuit d'automne, sa maison a brûlé. Il a soixante-dix ans et plus grand-chose à quoi se raccrocher : une vieille caravane, un petit bateau et une seule botte suédoise en caoutchouc. Reclus sur son île, a-t-il encore une raison de vivre ? L'hiver de la Baltique lui en offrira deux : sa fille, porteuse d'un secret, et une belle et énigmatique journaliste qui ranime sa soif d'amour...
Henning Mankell (1948-2015), auteur suédois, un des maîtres incontestés du roman policier scandinave, s'est également imposé en littérature. Tous ses ouvrages sont disponibles chez Points.
العربية
