كنا شاهدين على ما جرى، وكل أجزاء الملحمة الإنسانية بأحلامها الواقعية الأكثر من صباحات ب ''مأساويتها'' المفرطة في ''المثالية'' وأيضا بانزياحاتها وانحرافاتها ومساراتها. وقعت، صيغت أمام ناظرينا. ثم أقسمنا أن نكون رواتها، سنحكي لكم أحداثها كما وقعت، كما تذكرناها، كما نتذكرها، كما نحملها كالوشم المحفور في طريقنا، سنحكي عن الذين صمتوا... والذين يحتفظون ب " جزء " من الحكاية; عليهم أن يتكلموا... سنورد الأسماء كما عرفناها، سنصف الناس كما رأيناهم. ما الذي يمنع من أن نروي ونحكي؟ كي يعرف الناس الجانب المشرق في حكايات هؤلاء الفتية، هؤلاء الفقراء المنبوذين الذين عاشوا " نبلاء ".
L'ultime album de Taniguchi l'enchanteur.
Dernière création de Jirô Taniguchi, cette bande dessinée en couleurs occupe une place à part dans l'œuvre du maître. Suite au divorce de ses parents et à la maladie de sa mère, Wataru est accueilli par ses grands-parents. Pour le jeune garçon tokyoïte, cette nouvelle vie à la campagne est un bouleversement. Il découvre sa nouvelle école, son nouvel environnement. La forêt en particulier l'impressionne et semble lui communiquer une force presque surnaturelle, venue du fonds des âges. Lorsqu'il devra faire ses preuves face au groupe d'enfants qui le mettent au défi, c'est d'elle que lui viendra un courage intérieur qui lui était inconnu.
Les pages en couleurs et à l'italienne de Jirô Taniguchi nous invitent à la contemplation de cette nature séculaire. Elles sont complétées par un entretien poussé avec l'éditeur japonais de Jirô Taniguchi et du matériel inédit provenant des carnets personnels de l'auteur .
العربية
