ما شأني بالنسيان و الذاكرة و كل الملعونين في تاريخ الكتب ؟ و هذه الأصوات في رأسي التي لا تسكت , ما عساي أصنع بها ؟ كيف السبيل إلى التحرر منها و إسكاتها ؟ امسكت رأسي في ألم,كان علي أن أفكر في حل لهذه الأحجية , الرسام و الطفل و الرسالة , أي سر اخر قد يخفيه هذا الثالوث عني ؟ لماذا أشعر أن هناك أمرا ما مازال غائبا عن بصري ؟ ما الذي يمنعني إذن من السفر إلى المدينة التي بدأ منها كل شىء و فيها أيضا محي كل شيء ؟ العقل ؟ لقد انتهى أمره منذ أن قبلت كتابة السطر الأول من هذا المخطوط . أحزم أمري بسرعة ... هو الرحيل إذن .... عودة إلى البدايات ... أين بدأت كل الحكاية . نحن لا نستطيع الهرب من أقدارنا .
"Depuis des années, je tourne autour de cet événement de ma vie. Lire dans un roman le récit d'un avortement me plonge dans un saisissement sans images ni pensées, comme si les mots se changeaient instantanément en sensation violente. De la même façon entendre par hasard La javanaise, J'ai la mémoire qui flanche, n'importe quelle chanson qui m'a accompagnée durant cette période, me bouleverse."Annie Ernaux.