و إذا كان هذا العمل قد قام على دراسة للنصوص التي ألفها التونسيون, فلا نظن الأمر يختلف كثيرا عما جاء في بقية الأقطار العربية . و قد لاحظنا هذا و نحن نقارن بين النصوص, غير أن المجال لا يتسع لمقارنة شاملة . و هو مجال بكر جدير بأن يكون موضوع دراسات قادمة, فليس غريبا أن تثبت البحوث أن أدب الطفل العربي واحد و إن اختلفت الأقطار , فالمصادر متشابهة و الخصائص متقاربة, و الدراسة النصية وحدها قادرة على إبراز هذه الجوانب .
"Il te faudra tuer ton meilleur ami..." En quête de puissance, Sasuke prend les paroles de son frère Itachi au pied de la lettre... Et s'élance sur Naruto, son ami le plus cher, avec une détermination implacable !
C'est le choc entre l'Orbe Tourbillonnant et les Mille Oiseaux. Qui ressortira vainqueur de cette confrontation sans précédent ?!
"S'il faut dire la vérité, Jay Gatsby, de West Egg, Long Island, naquit de la conception platonicienne qu'il avait de lui-même. Il était fils de Dieu - expression qui ne signifie peut-être rien d'autre que cela - et il lui incombait de s'occuper des affaires de Son Père, de servir une beauté immense, vulgaire, clinquante. Aussi inventa-t-il la seule sorte de Jay Gatsby qu'un garçon de dix-sept ans était susceptible d'inventer, et il demeura fidèle à cette conception jusqu'à la fin." Le chef-d'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite.
العربية
