كان " جوزابي " قد فرغ من قراءة الرسالة وطواها بإحكام وأخفاها في جيبه كمن يخفي كنزا ثمينا عن أعين الفصوليين لما انطلق فجأة من قاع حنجرته صوت يصرخ بقوة زلزال : ليفيا.. ليفيا.. ليفيا.. ارتطم ذلك الصوت بجدران المباني المجاورة واسفلت الطريق فتردد صداه في ذلك الفضاء وفي فضاء المدينة والقرى المجاورة لها . لا زال صدى ذلك الصراع يقرع الآذان كطبول حرب لما وضع " جوزابي " يده اليمنى على الجهى اليسرى من صدره وفتح فاه وارتعش كامل جسده في حركة عشوائية تشبه رقصة الديك المزبوح ، وما هي إلا لحضات حتى اتسعت حدقتاه وسقط أرضا وانقطع حراكه . صاح الناس بصوت واحد الله أكبر ، إنا لله وإنا إليه راجعون . لقد مات " جوزابي طورينو " .
Tout en conservant sa structure générale, marque de fabrique de l'ouvrage - entrées par grandes thématiques, système de doubles pages par sous-thème, cartographie précise, lexique indexé, etc. -, L'Atlas de la mondialisation se renouvelle complètement en 2009 sur le fond comme sur la forme : 1) une actualisation complète des données statistiques, des cartes et des graphiques , 2) de nouveaux documents inédits répondant aux nouvelles problématiques de l'espace mondial contemporain , 3) des textes plus synthétiques et une maquette entièrement nouvelle pour une lecture plus aérée et un accès immédiat aux définitions et aux légendes des photos.
L'édition 2009 propose en supplément un dossier spécial totalement inédit sur le Brésil.
Écrivain new-yorkais, Thomas Neesbitt, reçoit à quelques jours d'intervalle deux courriers qui le replongent dans son passé : les papiers de son divorce après vingt ans de mariage, puis le journal de son premier amour. 1984. Parti à Berlin pour écrire, Thomas arrondit ses fins de mois en travaillant pour Radio Liberty. Il rencontre alors Petra, sa traductrice. Entre eux, naît une passion dévorante. Peu à peu, Petra lui confie son histoire et le récit de son passage à l'Ouest. Thomas est bouleversé. Rien désormais ne semble pouvoir séparer les deux amants...
" Quel diable d'écrivain ! Douglas Kennedy sait depuis longtemps tenir son lecteur en haleine. Avec Cet instant-là, il franchit encore une marche vers l'Olympe des romanciers. " François Busnel –L'Express